участие

1. sharing

облигация с правом участия в прибылях — profit sharing bond

участие рабочих в прибылях предприятия — gain sharing

программа участия в прибылях — profit sharing plan

компенсирующее участие — compensate sharing

2. contribution

участие в капиталовложениях — capital contribution

3. interest

притязание на участие — claim of interest

участие в предприятии — interest in business

4. interests

быть связанными участием в общем деле — to be linked together by interest in a common cause

5. involvement

6. participating

облигация участия — participating bond

участие в форуме — participating in a forum

7. participation; interest; sympathy

при участии — with the participation

всеобщее участие — total participation

именное участие — en nom participation

комиссия за участие — participation fee

расходы по участию — participation fees

8. concern

участие в деле — concern in the business

9. part

принял участие — taken part

активное участие — active part

принимать участие в — be a party to

суд без участия защиты — ex parte court

принимающий участие; участие — taking part

10. partnership

11. share

участие в акционерном обществе — share in the joint-venture

доля прибыли; участие в прибыли — share in the profit

передача доли участия — transfer of share

участие в прибылях — share in the profit

участие в расходах — share in expenses

Синонимический ряд:

чуткость (сущ.) внимание; внимательность; отзывчивость; сердечность; участливость; чуткость